Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ esteem, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ɪˈstiːm/

🔈Phát âm Anh: /ɪˈstiːm/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：sự tôn trọng, sự đánh giá cao
        Contoh: He gained the esteem of his colleagues. (Dia mendapatkan penghargaan dari rekan kerjanya.)
  • động từ (v.)：đánh giá cao, tôn trọng
        Contoh: I esteem him for his honesty. (Saya menghargai dia karena kejujurannya.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'aestimare', có nghĩa là 'đánh giá', 'xem xét'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc bạn đang tôn trọng và đánh giá cao một người, giống như việc bạn tôn trọng và đánh giá cao một tác phẩm nghệ thuật.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: respect, admiration
  • động từ: respect, admire

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: disrespect, contempt
  • động từ: disrespect, disdain

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • hold in high esteem (đánh giá cao)
  • lose esteem (mất sự tôn trọng)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: He won the esteem of his peers. (Anh ấy giành được sự tôn trọng của bạn bè.)
  • động từ: We esteem her for her dedication. (Chúng tôi đánh giá cao cô ấy vì sự tận tâm của cô ấy.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a man named John who was highly esteemed by everyone in his village. He was known for his kindness and wisdom. One day, a problem arose in the village, and everyone turned to John for his esteemed advice. With his guidance, the problem was solved, and the village prospered. John's esteem grew even stronger, and he continued to be a respected figure in the community.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông tên là John được tôn trọng cao bởi mọi người trong làng. Ông được biết đến với lòng tốt và sự khôn ngoan. Một ngày nọ, một vấn đề nảy sinh trong làng, và mọi người đều nhờ John đưa ra lời khuyên đáng tôn trọng. Với sự hướng dẫn của ông, vấn đề được giải quyết, và làng phát triển. Sự tôn trọng đối với John càng tăng lên, và ông vẫn là một nhân vật được tôn trọng trong cộng đồng.