Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ feud, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /fjuːd/

🔈Phát âm Anh: /fjuːd/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：mâu thuẫn lâu dài giữa hai gia đình hoặc tổ chức
        Contoh: The feud between the two families lasted for generations. (Mâu thuẫn giữa hai gia đình kéo dài qua nhiều thế hệ.)
  • động từ (v.)：tham gia vào một mâu thuẫn hoặc xung đột
        Contoh: The clans have been feuding for centuries. (Các tộc người đã xung đột với nhau hàng thế kỷ.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ 'feudum', có nghĩa là 'lập làng', liên quan đến việc cai trị và chia sẻ tài sản.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến các cuộc xung đột giữa các gia đình trong các cố sự truyền thuyết hoặc trong lịch sử.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: conflict, quarrel, dispute
  • động từ: fight, argue, clash

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: peace, harmony
  • động từ: reconcile, unite

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • end the feud (kết thúc mâu thuẫn)
  • deep-seated feud (mâu thuẫn sâu sắc)
  • feud between (mâu thuẫn giữa)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The feud between the two families began over a land dispute. (Mâu thuẫn giữa hai gia đình bắt nguồn từ một tranh chấp đất đai.)
  • động từ: They have been feuding over the inheritance for years. (Họ đã xung đột về tài sản thừa kế trong nhiều năm.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a feud between two families in a small village. The feud started over a misunderstanding about a piece of land. Each family believed the land was theirs, and neither was willing to back down. The feud lasted for generations, with each side losing loved ones. Finally, a wise elder from the village managed to bring the two families together, helping them see the value of peace over the disputed land. They agreed to share the land and end the feud, bringing harmony back to the village.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một mâu thuẫn giữa hai gia đình trong một ngôi làng nhỏ. Mâu thuẫn bắt nguồn từ một sự hiểu lầm về một mảnh đất. Mỗi gia đình tin rằng đất đó thuộc về họ và không ai muốn rút lui. Mâu thuẫn kéo dài qua nhiều thế hệ, với mỗi bên mất đi những người thân yêu. Cuối cùng, một người lão già khôn ngoan từ làng đã có thể mang hai gia đình lại gần nhau, giúp họ thấy được giá trị của hòa bình hơn là tranh chấp đất đai. Họ đồng ý chia sẻ đất và kết thúc mâu thuẫn, mang lại hòa hợp trở lại làng.