Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ fine, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /faɪn/

🔈Phát âm Anh: /faɪn/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • tính từ (adj.)：tốt, tốt đẹp, tốt lên
        Contoh: She has a fine collection of art. (Dia memiliki koleksi seni yang indah.)
  • danh từ (n.)：phạt, tiền phạt
        Contoh: He paid a fine for speeding. (Dia đã trả tiền phạt vì đang chạy quá tốc độ.)
  • động từ (v.)：phạt, xử phạt
        Contoh: The court fined him for his actions. (Tòa án đã phạt anh ta vì hành vi của mình.)
  • phó từ (adv.)：mịn, mịn màng
        Contoh: The powder is ground fine. (Bột được nghiền mịn.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'fin' có nghĩa là 'tốt nhất', 'cuối cùng'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một ngày đẹp trời, mọi thứ đều tốt đẹp, từ đó nhớ được nghĩa của 'fine'.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • tính từ: good, excellent, nice
  • danh từ: penalty, fee
  • động từ: penalize, punish
  • phó từ: delicately, minutely

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: poor, bad
  • danh từ: reward, bonus
  • động từ: reward, compensate
  • phó từ: roughly, coarsely

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • fine print (chữ nhỏ trong hợp đồng)
  • fine arts (nghệ thuật)
  • in fine (về cùng lại)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • tính từ: The weather is fine today. (Thời tiết hôm nay rất tốt.)
  • danh từ: The fine for parking here is expensive. (Tiền phạt đỗ xe ở đây rất đắt.)
  • động từ: The company was fined for violating the rules. (Công ty đã bị phạt vì vi phạm quy định.)
  • phó từ: She cut the paper fine. (Cô ấy cắt giấy thật mịn.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, in a fine city, there lived a man who always followed the rules. One day, he accidentally parked his car in a no-parking zone. The authorities fined him, but he accepted the fine gracefully, knowing it was his mistake. From then on, he was more careful, and his life continued in fine style.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, trong một thành phố tốt đẹp, sống một người đàn ông luôn tuân thủ những quy tắc. Một ngày nọ, anh ta vô tình đỗ xe ở khu vực cấm đỗ xe. Chính quyền xử phạt anh ta, nhưng anh ta chấp nhận phạt một cách duyên dáng, biết rằng đó là lỗi của mình. Từ đó, anh ta cẩn thận hơn, và cuộc sống của anh ta tiếp tục trong phong cách tốt đẹp.