Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ flush, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /flʌʃ/

🔈Phát âm Anh: /flʌʃ/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • động từ (v.)：đổ nước, xả nước
        Contoh: Don't forget to flush the toilet. (Jangan lupa membilas toilet.)
  • danh từ (n.)：sự đỏ hoe, sự xung phong
        Contoh: He felt a flush of excitement. (Dia merasakan sebuah flush kegembiraan.)
  • tính từ (adj.)：cùng mức, ngang nhau
        Contoh: The cards were flush in the game. (Kartu-kartu itu sejajar dalam permainan.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'flushe', có liên quan đến sự xả nước.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc đổ nước, sự đỏ hoe trên má khi xúc động, hoặc trò chơi bài khi các lá bài ngang nhau.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • động từ: rinse, wash out
  • danh từ: redness, blush
  • tính từ: even, level

Từ trái nghĩa:

  • động từ: retain, hold
  • danh từ: pallor, paleness
  • tính từ: uneven, irregular

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • flush out (đuổi bọ, làm sạch)
  • flush with (cùng mức, ngang nhau)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • động từ: Make sure to flush the pipes after use. (Pastikan untuk membilas pipa setelah digunakan.)
  • danh từ: The athlete's face was in a flush after the race. (Wajah atlet itu memerah setelah perlombaan.)
  • tính từ: The garden was flush with new growth. (Taman itu penuh dengan pertumbuhan baru.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a plumber named Jack who was known for his ability to flush out any blockage in the pipes. One day, he encountered a particularly stubborn clog that refused to budge. Jack worked tirelessly, and finally, with a mighty flush, the water flowed freely again. The townspeople were so grateful that they organized a flush of a different kind - a parade in Jack's honor, where everyone's faces were flush with joy.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một thợ sửa ống nước tên là Jack được biết đến với khả năng đuổi bọ bất kỳ trong ống nước. Một ngày nọ, anh ta gặp phải một khóa cục rất cứng đầu không chịu nằm yên. Jack làm việc không ngừng nghỉ, và cuối cùng, với một cú xả mạnh mẽ, nước lại chảy tự do. Người dân làng rất biết ơn đến mức họ tổ chức một cuộc xung phong khác - một cuộc diễu hành trong danh dự của Jack, nơi mà mỗi khuôn mặt đều đỏ hoe với niềm vui.