Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ freelance, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈfriː.lɑːns/

🔈Phát âm Anh: /ˈfriː.lɑːns/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：nhà văn, nghệ sĩ, hay chuyên gia tự do, không thuộc về bất kỳ cơ quan nào
        Contoh: He works as a freelance photographer. (Dia bekerja sebagai seorang fotografer freelance.)
  • động từ (v.)：làm việc tự do, không thuộc về bất kỳ cơ quan nào
        Contoh: She freelances for several magazines. (Dia freelance untuk beberapa majalah.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh 'free' (tự do) và 'lance' (lưỡi mai), đại diện cho một kỹ năng hoặc nghề nghiệp được thực hiện một cách tự do.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người làm việc tự do, không bị ràng buộc bởi một công ty cụ thể.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: independent contractor, self-employed person
  • động từ: contract, subcontract

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: employee, staff member
  • động từ: hire, employ

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • freelance work (công việc tự do)
  • freelance opportunities (cơ hội làm việc tự do)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: Many writers choose to work as freelances. (Banyak penulis memilih untuk bekerja sebagai freelances.)
  • động từ: She decided to freelance after leaving her full-time job. (Dia memutuskan untuk freelance setelah meninggalkan pekerjaan penuh waktu.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a freelance artist who traveled the world, creating beautiful paintings wherever he went. He was free from any company's rules and could paint whatever he wanted, whenever he wanted. (Dulu kala, ada seorang seniman freelance yang bepergian ke seluruh dunia, menciptakan lukisan yang indah di mana saja dia pergi. Dia bebas dari aturan perusahaan mana pun dan bisa melukis apa saja yang dia inginkan, kapan saja dia mau.)

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một nghệ sĩ tự do đi khắp thế giới, tạo ra những bức tranh tuyệt đẹp ở mọi nơi anh ta đến. Anh ta tự do khỏi bất kỳ quy tắc của công ty nào và có thể vẽ bất cứ thứ gì anh ta muốn, bất cứ lúc nào anh ta muốn.