Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ gripe, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ɡraɪp/

🔈Phát âm Anh: /ɡraɪp/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：sự than phiền, sự phàn nàn
        Contoh: He has a gripe about the new policy. (Dia memiliki keluhan tentang kebijakan baru.)
  • động từ (v.)：phàn nàn, than phiền
        Contoh: She likes to gripe about the weather. (Dia suka mengeluh tentang cuaca.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'griper', có nghĩa là 'giữ chặt', sau đó được thay đổi thành 'gripe' trong tiếng Anh.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc bạn 'grip' (giữ chặt) một vật và sau đó phàn nàn về nó, tạo ra hình ảnh của việc 'gripe' (phàn nàn).

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: complaint, grievance
  • động từ: complain, grumble

Từ trái nghĩa:

  • động từ: praise, compliment

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • air your gripes (bày tỏ sự phàn nàn của bạn)
  • no big gripe (không có gì phàn nàn lớn)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: His main gripe is the lack of parking spaces. (Keluhan utamanya adalah kurangnya tempat parkir.)
  • động từ: The employees gripe about the long hours. (Karyawan mengeluh tentang jam kerja yang lama.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a man who loved to gripe about everything. One day, he went to a magical forest where the trees could talk. He started to gripe about the weather, and the trees listened patiently. Then, one wise old tree said, 'If you stop griping and start appreciating, you'll find more joy in life.' The man thought about it and realized the tree was right. From that day on, he tried to focus on the positive and found that his life became happier.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông thích phàn nàn về mọi thứ. Một ngày, ông ta đến một khu rừng kỳ diệu mà cây cối có thể nói. Ông bắt đầu phàn nàn về thời tiết, và cây cối lắng nghe kiên nhẫn. Rồi, một cây già khôn ngoan nói, 'Nếu bạn ngừng phàn nàn và bắt đầu trân trọng, bạn sẽ tìm thấy nhiều niềm vui hơn trong cuộc sống.' Người đàn ông suy nghĩ và nhận ra cây nói đúng. Từ ngày đó, ông cố gắng tập trung vào điều tích cực và nhận thấy cuộc sống của ông trở nên hạnh phúc hơn.