Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ immigrate, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈɪmɪɡreɪt/

🔈Phát âm Anh: /ˈɪmɪɡreɪt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • động từ (v.)：di chuyển vào một quốc gia khác để ở lại vĩnh viễn
        Contoh: Many people immigrate to the United States for better opportunities. (Banyak orang imigrasi ke Amerika Serikat untuk mendapatkan peluang yang lebih baik.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'immigrare', gồm 'in-' nghĩa là 'vào trong' và 'migrare' nghĩa là 'di chuyển'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc bạn đang đứng ở biên giới của một quốc gia và bạn quyết định bước qua đó để bắt đầu một cuộc sống mới.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • động từ: relocate, migrate, move

Từ trái nghĩa:

  • động từ: emigrate, leave

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • immigrate legally (di cư hợp pháp)
  • immigrate illegally (di cư phi pháp)
  • immigrate for work (di cư vì công việc)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • động từ: They decided to immigrate to Canada for its high quality of life. (Mereka memutuskan untuk imigrasi ke Kanada karena kualitas hidup yang tinggi di sana.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, a young man decided to immigrate to a new country in search of a better life. He packed his bags and left his homeland, crossing borders and oceans to reach his destination. In the new country, he faced many challenges but also found opportunities he had never imagined. With hard work and determination, he built a successful life for himself and his family.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, một chàng thanh niên quyết định di cư đến một đất nước mới để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn. Anh ta đóng gói ba lô của mình và rời khỏi quê hương, vượt qua biên giới và đại dương để đến được điểm đến của mình. Trong đất nước mới, anh ta phải đối mặt với nhiều thách thức nhưng cũng tìm thấy những cơ hội mà anh ta chưa từng tưởng tượng. Với công sức và quyết tâm, anh ta xây dựng được một cuộc sống thành công cho bản thân và gia đình.