Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ impassive, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ɪmˈpæsɪv/

🔈Phát âm Anh: /ɪmˈpæsɪv/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • tính từ (adj.)：không cảm xúc, vô cảm
        Contoh: His impassive face gave no hint of his feelings. (Wajahnya yang tidak menunjukkan emosi tidak memberikan petunjuk tentang perasaannya.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'im-' (không) + 'passio' (cảm xúc), dẫn đến 'impassive' có nghĩa là không có cảm xúc.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người đang xem phim khủng khiếp nhưng vẫn im lặng và không có biểu hiện sợ hãi.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • tính từ: unemotional, stoic, detached

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: emotional, expressive, passionate

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • impassive expression (biểu cảm vô cảm)
  • impassive response (phản ứng vô cảm)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • tính từ: The judge remained impassive throughout the trial. (Hakim tetap tidak menunjukkan emosi sepanjang proses sidang.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a robot named Impy who was known for his impassive demeanor. No matter what happened, he never showed any emotion. One day, he was sent to a human school to learn about feelings. Despite the laughter, tears, and excitement around him, Impy remained impassive, observing but never reacting. This made his human friends curious and they tried various ways to make him smile or cry, but to no avail. Finally, they realized that Impy's impassive nature was just part of who he was, and they accepted him as he was.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một robot tên là Impy được biết đến với thái độ vô cảm của mình. Dù có chuyện gì xảy ra, anh ta cũng không bao giờ thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Một ngày nọ, anh ta được gửi đến một trường học của con người để tìm hiểu về cảm xúc. Mặc dù xung quanh có tiếng cười, nước mắt và sự phấn khích, Impy vẫn giữ thái độ vô cảm, quan sát nhưng không phản ứng. Điều này khiến cho bạn bè con người của anh ta tò mò và họ thử nhiều cách khác nhau để làm cho anh ta cười hoặc khóc, nhưng không có tác dụng. Cuối cùng, họ nhận ra rằng bản chất vô cảm của Impy chỉ là một phần của chính mình, và họ chấp nhận anh ta như anh ta đã là.