Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ irreverence, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˌɪr.ɪˈvɛr.əns/

🔈Phát âm Anh: /ˌɪr.ɪˈvɛr.əns/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：sự thiếu tôn trọng, sự thiếu kính trọng
        Contoh: His irreverence towards the elders shocked everyone. (Sikap tidak hormat-hormatnya kepada para pemuda mengejutkan semua orang.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'irreverentia', từ 'ir-' (phủ định) + 'reverentia' (kính trọng), từ 'revereri' (được kính trọng).

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một tình huống mà bạn thấy ai đó không kính trọng người khác, hoặc làm điều gì đó không để ý đến nghi lễ hoặc quy tắc.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: disrespect, disregard, contempt

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: respect, reverence, honor

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • act with irreverence (hành động mất lòng kính trọng)
  • display irreverence (thể hiện sự thiếu tôn trọng)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The comedian's irreverence towards the political figure was controversial. (Sikap tidak hormat-hormat của nghệ sĩ xiếc đối với nhân vật chính trị gây ra tranh cãi.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a young man named Jack who had a habit of showing irreverence towards his elders. One day, he made a joke about the village chief during a public gathering, which was considered highly disrespectful. The villagers were shocked and decided to teach him a lesson about respect. They assigned him to help the elders in the village for a month, and by the end of it, Jack learned the importance of reverence and changed his ways.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một chàng thanh niên tên là Jack có thói quen thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với người già. Một ngày nọ, anh ta nói chuyện đùa về thị trưởng làng trong một buổi tụ tập công cộng, điều được coi là rất thiếu kính trọng. Những người dân trong làng đã bị sốc và quyết định dạy cho anh ta một bài học về sự kính trọng. Họ giao cho anh ta việc giúp đỡ những người già trong làng trong một tháng, và đến khi kết thúc, Jack đã hiểu được tầm quan trọng của sự kính trọng và thay đổi cách cư xử của mình.