Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ lavish, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈlævɪʃ/

🔈Phát âm Anh: /ˈlævɪʃ/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • tính từ (adj.)：sự thừa, quá mức cần thiết; rất phong phú và hào phóng
        Contoh: She gave a lavish party. (Dia mengadakan pesta yang mewah.)
  • động từ (v.)：cho đầy đủ, cho rất nhiều
        Contoh: He lavished gifts on his friends. (Dia cho bạn bè của mình nhiều món quà.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'lavare', có nghĩa là 'rửa', qua tiếng Old French 'lavache'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một bữa tiệc rất lộng lẫy, nơi mọi thứ đều được sắp xếp một cách hào phóng.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • tính từ: extravagant, generous, abundant
  • động từ: shower, bestow, heap

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: frugal, stingy, sparse
  • động từ: withhold, conserve, restrict

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • lavish praise (khen ngợi một cách hào phóng)
  • lavish lifestyle (lối sống hào phóng)
  • lavish spending (chi tiêu hào phóng)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • tính từ: The hotel offers a lavish buffet. (Khách sạn cung cấp một bữa ăn buffet rất phong phú.)
  • động từ: Parents often lavish attention on their newborn. (Cha mẹ thường quan tâm rất nhiều đến đứa trẻ mới sinh.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a king who was known for his lavish lifestyle. He lavished his kingdom with grand palaces and beautiful gardens, and his people with generous gifts. One day, he decided to throw a lavish party to celebrate the kingdom's prosperity. The party was filled with lavish decorations, food, and entertainment, making it a night to remember for everyone.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua nổi tiếng với lối sống hào phóng của mình. Ông ta cho đất nước của mình những cung điện lớn và những khu vườn đẹp, và cho dân chúng những món quà hào phóng. Một ngày nọ, ông quyết định tổ chức một bữa tiệc lộng lẫy để kỷ niệm sự thịnh vượng của vương quốc. Tiệc được trang trí bằng những đồ trang trí lộng lẫy, đồ ăn, và giải trí, biến nó thành một đêm đáng nhớ đối với mọi người.