Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ lease, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /liːs/

🔈Phát âm Anh: /liːs/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：hợp đồng thuê
        Contoh: The lease on my apartment is up next month. (Hợp đồng thuê căn hộ của tôi hết hạn vào tháng tới.)
  • động từ (v.)：thuê, cho thuê
        Contoh: They decided to lease the property to a local business. (Họ quyết định cho thuê tài sản cho một doanh nghiệp địa phương.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'laisser', có nghĩa là 'để lại' hoặc 'cho phép', liên quan đến việc 'cho thuê'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc ký kết một hợp đồng thuê nhà hoặc đất, gắn liền với việc sử dụng tài sản của người khác trong một khoảng thời gian nhất định.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: rental agreement, tenancy
  • động từ: rent, let

Từ trái nghĩa:

  • động từ: own, buy

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • lease agreement (hợp đồng thuê)
  • lease term (thời hạn thuê)
  • lease out (cho thuê)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: We need to review the terms of the lease before signing. (Chúng ta cần xem xét điều khoản của hợp đồng thuê trước khi ký.)
  • động từ: The company leases cars to its employees. (Công ty cho nhân viên thuê xe.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a landlord who decided to lease his property to a group of artists. The lease agreement was detailed and specific, ensuring both parties understood their responsibilities. The artists transformed the space into a vibrant gallery, attracting visitors from all over the city. The landlord was pleased with the arrangement, as the lease not only provided him with income but also brought life to the neighborhood.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một chủ nhà quyết định cho thuê tài sản của mình cho một nhóm nghệ sĩ. Hợp đồng thuê rất chi tiết và cụ thể, đảm bảo cả hai bên hiểu trách nhiệm của mình. Những nghệ sĩ biến không gian thành một phòng triển lãm sôi động, thu hút khách ghé thăm từ khắp thành phố. Chủ nhà rất hài lòng với sự sắp đặt này, vì hợp đồng thuê không chỉ mang lại thu nhập cho anh ta mà còn đưa sự sống vào khu phố.