Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ lull, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /lʌl/

🔈Phát âm Anh: /lʌl/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • động từ (v.)：làm yên lặng, làm cho ngủ
        Contoh: The mother lulled her baby to sleep. (Mẹ làm cho em bé ngủ yên.)
  • danh từ (n.)：khoảng yên lặng giữa các cuộc xung đột
        Contoh: After the storm, there was a lull in the rain. (Sau cơn bão, trời tạm im lặng không mưa.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'lullen' nghĩa là 'hát ru', có liên quan đến việc làm yên lặng hoặc làm ngủ.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người mẹ đang hát ru để làm cho đứa trẻ yên lặng và ngủ.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • động từ: soothe, calm
  • danh từ: calm, quiet period

Từ trái nghĩa:

  • động từ: agitate, excite
  • danh từ: commotion, uproar

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • lull someone into a false sense of security (làm cho ai đó cảm thấy an toàn giả tạo)
  • lull before the storm (lặng lẽ trước cơn bão)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • động từ: The gentle rocking of the boat lulled me to sleep. (Sự lắc nhẹ của thuyền làm tôi ngủ.)
  • danh từ: There was a lull in the conversation. (Có một khoảng lặng trong cuộc trò chuyện.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a mother who used to lull her baby to sleep with a soft song. Every night, as the baby drifted into dreams, the lull of her voice created a peaceful atmosphere in the room. One day, during a storm, the baby was frightened by the loud thunder. The mother quickly sang her lulling song, and soon the baby was calm and asleep, despite the raging storm outside. The lull in her voice was more powerful than the storm.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người mẹ hay hát ru con ngủ bằng một bài hát nhẹ nhàng. Mỗi đêm, khi em bé lặng lẽ vào giấc mơ, giọng hát yên lặng của mẹ tạo nên một không gian thanh bình trong phòng. Một ngày, trong cơn bão, em bé hoảng sợ vì tiếng sấm lớn. Mẹ nhanh chóng hát lại bài hát của mình, và không lâu em bé đã yên tâm và ngủ, mặc dù bên ngoài cơn bão đang bùng nổ. Giọng hát yên lặng của mẹ có sức mạnh lớn hơn cả cơn bão.