Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ masthead, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈmæs.tˌhɛd/

🔈Phát âm Anh: /ˈmɑːs.tˌhɛd/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：phần đỉnh của tháp buồm trên tàu thuỷ
        Contoh: The masthead of the ship was visible from afar. (Phần đỉnh của tháp buồm tàu có thể nhìn thấy từ xa.)
  • danh từ (n.)：phần đầu báo, danh sách các nhà xuất bản
        Contoh: The masthead lists the editors and publishers. (Phần đầu báo liệt kê các biên tập viên và nhà xuất bản.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh 'mast' (tháp buồm) và 'head' (đầu), tổ hợp để chỉ phần đỉnh của tháp buồm hoặc phần đầu của một tờ báo.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một tàu thuỷ với tháp buồm cao và phần đầu của một tờ báo có danh sách các nhà xuất bản.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • phần đỉnh tháp buồm: topmast, mast top
  • phần đầu báo: newspaper header, publication header

Từ trái nghĩa:

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • at the masthead (ở phần đỉnh tháp buồm)
  • masthead design (thiết kế phần đầu báo)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ (tháp buồm): The masthead on the old ship was quite tall. (Phần đỉnh tháp buồm trên con tàu cũ rất cao.)
  • danh từ (phần đầu báo): The masthead of the newspaper includes the date and the name of the publisher. (Phần đầu báo của tờ báo bao gồm ngày và tên của nhà xuất bản.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a ship with a tall masthead that could be seen from miles away. The masthead was not only a symbol of the ship's strength but also the pride of its crew. One day, the ship's newspaper, which listed the crew and the captain at its masthead, became famous for its detailed stories of their adventures.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một con tàu với phần đỉnh tháp buồm cao có thể nhìn thấy từ cả dặm xa. Phần đỉnh tháp buồm không chỉ là biểu tượng của sức mạnh của con tàu mà còn là niềm tự hào của đoàn tàu. Một ngày nọ, tờ báo của con tàu, trong đó liệt kê các thành viên đoàn tàu và thủy thủ lãnh đạo ở phần đầu báo, trở nên nổi tiếng với những câu chuyện kể về những cuộc phiêu lưu chi tiết của họ.