Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ mistress, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈmɪs.trəs/

🔈Phát âm Anh: /ˈmɪs.trɪs/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：người phụ nữ có quyền lực hoặc ảnh hưởng trong một lĩnh vực nhất định
        Contoh: She is the mistress of the house. (Cô ấy là người nữ chủ nhà.)
  • danh từ (n.)：người phụ nữ có mối quan hệ tình dục bên ngoài hôn nhân với một người đàn ông đã kết hôn
        Contoh: He has a mistress. (Anh ta có một người tình.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'magistra', từ 'magister' nghĩa là 'người đứng đầu', kết hợp với hậu tố '-ess' để chỉ phái nữ.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người phụ nữ có quyền lực trong một công ty hoặc một người phụ nữ có mối quan hệ tình dục bí mật.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • người phụ nữ có quyền lực: leader, boss
  • người phụ nữ có mối quan hệ tình dục: lover, paramour

Từ trái nghĩa:

  • người phụ nữ có quyền lực: follower, subordinate
  • người phụ nữ có mối quan hệ tình dục: wife, spouse

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • mistress of ceremonies (chủ nhà của buổi lễ)
  • mistress of the house (người nữ chủ nhà)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: She is known as a mistress in the art world. (Cô ấy được biết đến như một người nữ chủ nhà trong thế giới nghệ thuật.)
  • danh từ: His affair with the mistress lasted for years. (Cuộc tình của anh ta với người tình kéo dài nhiều năm.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once, there was a powerful mistress who ruled over her business empire with an iron hand. She was both respected and feared by her employees. However, in her personal life, she was also the secret mistress of a married man, which added a layer of complexity to her character.

Câu chuyện tiếng Việt:

Một lần, có một người phụ nữ có quyền lực chi phối toàn bộ đế chế kinh doanh của mình một cách quyết liệt. Cô ấy được nhân viên của mình vừa kính trọng vừa sợ hãi. Tuy nhiên, trong cuộc sống cá nhân, cô ấy cũng là người tình bí mật của một người đàn ông đã kết hôn, điều này tạo nên một mức độ phức tạp cho nhân vật của cô ấy.