Nghĩa tiếng Việt của từ ostracize, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈɑːstrəsaɪz/

🔈Phát âm Anh: /ˈɒstrəsaɪz/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

động từ (v.)：loại trừ, ngăn cản một người hoặc một nhóm khỏi cộng đồng hoặc từ chối họ
Contoh: He was ostracized by his colleagues for his unpopular opinions. (Dia bị đồng nghiệp loại trừ vì những ý kiến không phổ biến của mình.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'ostrakismos', từ 'ostrakon' nghĩa là 'đĩa sứ', mô tả cách bài cử loại trừ một công dân khỏi Athens bằng cách ghi tên lên đĩa sứ.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một cảnh: Một người bị mọi người trong cộng đồng từ chối giao tiếp, giống như bị 'giam' trong một không gian vô hình.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

động từ: exclude, shun, banish

Từ trái nghĩa:

động từ: include, embrace, welcome

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

be ostracized (bị loại trừ)
ostracize someone from the group (loại trừ ai đó khỏi nhóm)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

động từ: The community ostracized the family after the scandal. (Cộng đồng loại trừ gia đình sau vụ bê bối.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once in a small town, there was a man named John who had a unique perspective on life. His ideas were so different that the townsfolk began to ostracize him, refusing to talk to him or include him in their activities. John felt isolated and alone, but he didn't change his views. Instead, he used his time to write a book about his experiences and thoughts. The book became a bestseller, and people from all over the world started to appreciate his unique insights. Eventually, the townsfolk realized their mistake and welcomed John back into the community.

Câu chuyện tiếng Việt:

Một lần trong một ngôi làng nhỏ, có một người đàn ông tên là John có một quan điểm về cuộc sống rất độc đáo. Những ý tưởng của anh ta quá khác biệt đến nỗi dân làng bắt đầu loại trừ anh ta, từ chối nói chuyện hoặc cho anh ta tham gia các hoạt động của họ. John cảm thấy cô đơn và cô lập, nhưng anh ta không thay đổi quan điểm của mình. Thay vào đó, anh ta dùng thời gian của mình để viết một cuốn sách về những trải nghiệm và suy nghĩ của mình. Cuốn sách trở thành một tác phẩm bán chạy nhất, và mọi người từ khắp nơi trên thế giới bắt đầu đánh giá cao những cái nhìn độc đáo của anh ta. Cuối cùng, dân làng nhận ra sai lầm của mình và chào đón John trở lại cộng đồng.

Từ điển Qiūqiū