Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ prostrate, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈprɑː.streɪt/

🔈Phát âm Anh: /ˈprɒs.treɪt/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：tư thế nằm sấp trên mặt đất để biểu lộ sự kính cẩn hoặc đau khổ
        Contoh: The worshipers lay in the prostrate position. (Người thờ dang tay chân trên mặt đất.)
  • động từ (v.)：nằm sấp trên mặt đất, kính cẩn hoặc đau khổ
        Contoh: He was found prostrate on the floor. (Anh ta được tìm thấy nằm sấp trên sàn nhà.)
  • tính từ (adj.)：hoàn toàn mệt mỏi, không còn sức mạnh
        Contoh: The enemy was prostrate after the battle. (Kẻ thù trở nên mệt mỏi sau trận chiến.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'prosternere', gồm 'pro-' có nghĩa là 'xuống' và 'sternere' có nghĩa là 'làm phẳng'. Từ này mô tả hành động của việc nằm sấp xuống mặt đất.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến hình ảnh một người nằm sấp trên mặt đất, có thể là do kính cẩn hoặc do đau khổ.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: supplication, submission
  • động từ: bow down, submit
  • tính từ: exhausted, weakened

Từ trái nghĩa:

  • động từ: stand, rise
  • tính từ: energetic, strong

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • prostrate oneself (quỳ xuống)
  • prostrate with grief (đau khổ đến mức mệt mỏi)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The image of the prostrate figure was moving. (Hình ảnh của người với tư thế nằm sấp rất cảm động.)
  • động từ: The defeated soldiers were seen prostrate on the battlefield. (Những người lính bại trận được thấy nằm sấp trên chiến trường.)
  • tính từ: The heat left us all prostrate. (Nhiệt độ làm chúng tôi mệt mỏi.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, in a land where battles were common, a warrior was found prostrate on the battlefield, symbolizing his submission to the victorious army. This act of prostration was not just a physical gesture but a profound expression of humility and defeat.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất nơi chiến tranh xảy ra thường xuyên, một chiến sĩ được tìm thấy nằm sấp trên chiến trường, đại diện cho sự kính cẩn của mình đối với đội quân chiến thắng. Hành động quỳ xuống này không chỉ là một cử chỉ thể xác mà còn là một biểu hiện sâu sắc của sự khuất phục và thất bại.