Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ refugee, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˌref.juˈdʒiː/

🔈Phát âm Anh: /ˌref.juˈdʒiː/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：người tị nạn, người đang tìm chỗ ở an toàn để tránh khỏi chiến tranh, áp bức, hay bất kỳ loại nguy hiểm nào khác
        Contoh: Many refugees are seeking asylum in other countries. (Nhiều người tị nạn đang tìm kiếm quốc tịch ở các nước khác.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'réfugié', từ 'refugier' nghĩa là 'tìm nơi trú ẩn', dựa trên 'refugium' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'nơi trú ẩn'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến hình ảnh của những người phải rời khỏi quê hương của họ vì nguy hiểm, tìm kiếm sự an toàn ở nước ngoài.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • người tị nạn, người đang tìm chỗ ở an toàn

Từ trái nghĩa:

  • người cư trú, người dân bản địa

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • refugee camp (trại tị nạn)
  • refugee crisis (cuộc khủng hoảng tị nạn)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • Danh từ: The refugee camp is crowded with people from various countries. (Trại tị nạn đông đúc với những người từ nhiều quốc gia khác nhau.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a refugee named Ali who fled his war-torn country in search of safety. He traveled across borders, seeking refuge in a peaceful land where he could start a new life. Ali's journey was full of challenges, but his determination to find a safe haven kept him going. Eventually, he found a welcoming community that embraced him as one of their own, and he began to rebuild his life with hope and resilience.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người tị nạn tên là Ali đã rời khỏi quê hương bị chiến tranh tàn phá để tìm kiếm sự an toàn. Anh ta đi qua các biên giới, tìm kiếm một nơi yên bình để bắt đầu cuộc sống mới. Hành trình của Ali đầy thử thách, nhưng sự quyết tâm tìm kiếm một nơi trú ẩn giữ cho anh ta tiếp tục. Cuối cùng, anh ta tìm thấy một cộng đồng chào đón anh ta như một thành viên của họ, và anh ta bắt đầu xây dựng lại cuộc sống của mình với hy vọng và sự kiên cường.