Nghĩa tiếng Việt của từ sinecure, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ
🎧 Phát âm
🔈Phát âm Mỹ: /ˈsaɪ.nɪ.kjʊr/
🔈Phát âm Anh: /ˈsɪn.ɪ.kjʊər/
📖 Nghĩa chi tiết của từ
- danh từ (n.)：vị trí công việc không cần làm gì, có lương nhưng không yêu cầu hoặc ít yêu cầu công việc
Contoh: He got a sinecure at the company. (Dia mendapatkan posisi sinecure di perusahaan itu.)
🌱 Từ gốc, tiền tố
Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'sine' nghĩa là 'không' và 'cura' nghĩa là 'chăm sóc', kết hợp thành 'sinecure' nghĩa là 'không cần chăm sóc' hay 'không cần làm việc'.
💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng
Liên tưởng đến một người đang nằm nghỉ dưỡng trên bờ biển, nhận lương cao mà không cần làm gì cả.
📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa
Từ đồng nghĩa:
- vị trí nhẹ nhàng, vị trí dễ dàng
Từ trái nghĩa:
- vị trí căng thẳng, vị trí công việc nặng nhọc
✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ
- sinecure job (công việc dễ dàng)
- sinecure position (vị trí nhẹ nhàng)
📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ
- Danh từ: He managed to secure a sinecure at the university. (Anh ta quản lý để có được một vị trí sinecure ở trường đại học.)
📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện
Câu chuyện tiếng Anh:
Once upon a time, there was a man who had a sinecure at a big company. He would go to work every day, but his job required very little effort. He spent most of his time reading books and enjoying the view from his office. His colleagues envied his position, but he always reminded them that he had earned it through years of hard work. One day, the company faced financial difficulties and had to cut down on expenses. Unfortunately, the man's sinecure was one of the positions that had to be eliminated. He was devastated, but he knew that it was time to find a new path in life.
Câu chuyện tiếng Việt:
Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông có một vị trí sinecure ở một công ty lớn. Anh ta đi làm hàng ngày, nhưng công việc của anh ta chỉ yêu cầu rất ít công sức. Anh ta dành phần lớn thời gian đọc sách và thưởng thức cảnh quan từ văn phòng của mình. Đồng nghiệp của anh ta ghen tị với vị trí của anh ta, nhưng anh ta luôn nhắc họ rằng anh ta đã kiếm được nó sau nhiều năm làm việc chăm chỉ. Một ngày nọ, công ty gặp khó khăn về tài chính và phải giảm chi phí. Thật không may, vị trí sinecure của người đàn ông là một trong những vị trí phải bị loại bỏ. Anh ta tuyệt vọng, nhưng anh ta biết rằng đã đến lúc tìm một con đường mới trong cuộc sống.