Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ spare, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /speər/

🔈Phát âm Anh: /speə/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：chiếc xe dự trữ, bộ phận thay thế
        Contoh: Do you have a spare tire in your car? (Apakah kamu punya ban cadangan di mobilmu?)
  • động từ (v.)：dành, dự trữ, tha thứ
        Contoh: Can you spare some time to help me? (Bisakah kamu luangkan sedikit waktu untuk membantuku?)
  • tính từ (adj.)：dự trữ, thừa, không cần thiết
        Contoh: We have some spare rooms in our house. (Kami punya beberapa kamar cadangan di rumah kami.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Phổ 'spar', có nghĩa là 'dự trữ', 'thừa', được sử dụng trong các ngữ cảnh về sự dự phòng hoặc tha thứ.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc bạn có một chiếc xe dự trữ (spare car) hoặc một bộ phận thay thế (spare part) để sử dụng khi cần thiết.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: reserve, extra
  • động từ: save, conserve
  • tính từ: extra, surplus

Từ trái nghĩa:

  • động từ: use, consume
  • tính từ: necessary, needed

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • spare no expense (không giận dữi chi phí)
  • spare time (thời gian rảnh)
  • spare part (bộ phận thay thế)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: He keeps a spare key under the mat. (Dia menyimpan kunci cadangan di bawah tikar.)
  • động từ: Please spare me the details. (Tolong beri saya sedikit rincian.)
  • tính từ: We have a spare room for guests. (Kami punya kamar cadangan untuk tamu.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a mechanic named Jack who always kept spare parts in his workshop. One day, a car broke down, and Jack was able to fix it quickly with his spare parts. The car owner was so grateful that he spared no expense in rewarding Jack.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một thợ sửa chữa ô tô tên là Jack luôn giữ các bộ phận dự trữ trong xưởng của mình. Một ngày, một chiếc xe hư hỏng, và Jack đã sửa nó một cách nhanh chóng với các bộ phận dự trữ của mình. Chủ xe rất biết ơn đến mức không giận dữi chi phí để thưởng cho Jack.