Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ stitch, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /stɪtʃ/

🔈Phát âm Anh: /stɪtʃ/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：mũi khâu, mũi may
        Contoh: She made a neat row of stitches on the fabric. (Dia membuat baris jahitan rapi pada kain.)
  • động từ (v.)：khâu, may
        Contoh: She stitched the button onto the shirt. (Dia menjahit kancing ke baju.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'stician', từ tiếng Latin 'sticare' nghĩa là 'chạm vào, đụng đến'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc may, khâu để nhớ từ 'stitch'.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: seam, suture
  • động từ: sew, mend

Từ trái nghĩa:

  • động từ: tear, rip

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • a stitch in time (một mũi khâu đúng lúc)
  • stitch up (khâu lại, bí mật)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: A stitch in time saves nine. (Một mũi khâu đúng lúc cứu được chín.)
  • động từ: She stitched the hole in her jeans. (Cô ấy khâu lỗ trên quần jeans của mình.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a tailor who was known for his perfect stitches. Every garment he stitched was flawless, and people came from far and wide to have their clothes mended by him. One day, a royal messenger arrived with a special request from the king. The king's favorite robe had a tear, and he needed it to be stitched perfectly for a grand ball that evening. The tailor worked diligently, and by the time the sun set, the robe was as good as new, with invisible stitches that only the most skilled could achieve. The king was delighted, and the tailor's reputation grew even greater.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một thợ may nổi tiếng về những mũi khâu hoàn hảo của mình. Mỗi chiếc áo quần anh ta khâu đều tuyệt vời, và mọi người đến từ xa cả nước để may quần áo của họ bởi anh ta. Một ngày nọ, một người đưa tin hoàng gia đến với yêu cầu đặc biệt từ nhà vua. Áo choàng yêu thích của vua bị rách, và ông ta cần nó được khâu hoàn hảo cho một buổi tiệc lớn vào tối hôm đó. Thợ may làm việc chăm chỉ, và đến khi mặt trời lặn, chiếc áo đã tự nhiên như cũ, với những mũi khâu vô hình mà chỉ những người có kỹ năng xuất sắc mới có thể đạt được. Vua rất vui mừng, và danh tiếng của thợ may càng trở nên lớn lao hơn.