Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ tax, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /tæks/

🔈Phát âm Anh: /tæks/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：thuế, phí
        Contoh: The government collects taxes to fund public services. (Pemerintah mengumpulkan pajak untuk mendanai layanan publik.)
  • động từ (v.)：đánh thuế, tính phí
        Contoh: The government plans to tax luxury goods. (Pemerintah berencana untuk mengenakan pajak pada barang mewah.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'taxare' có nghĩa là 'đánh giá cao', 'tính toán'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc kê khai thuế vào cuối năm, khiến cho nhiều người cảm thấy áp lực.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: duty, tariff
  • động từ: levy, impose

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: subsidy, rebate
  • động từ: exempt, relieve

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • tax return (báo cáo thuế)
  • tax deduction (khấu trừ thuế)
  • tax evasion (trốn thuế)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: Income tax is a significant source of government revenue. (Pajak penghasilan adalah sumber pendapatan penting bagi pemerintah.)
  • động từ: The city taxes all businesses operating within its limits. (Kota tersebut mengenakan pajak pada semua perusahaan hoạt động trong giới hạn của nó.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a small town where everyone had to pay a tax to support the local school. One year, the tax collector, Mr. Smith, decided to increase the tax to improve the school facilities. The townspeople were initially upset, but when they saw the new library and playground, they realized the tax was worth it. (Di suatu hari, ada sebuah kota kecil di mana semua orang harus membayar pajak untuk mendukung sekolah lokal. Tahun itu, kolektor pajak, Mr. Smith, memutuskan untuk meningkatkan pajak untuk meningkatkan fasilitas sekolah. Penduduk kota awalnya marah, tetapi ketika mereka melihat perpustakaan dan tempat bermain baru, mereka menyadari pajak itu sepadan.)

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một ngôi làng nhỏ mà mọi người đều phải đóng thuế để hỗ trợ cho trường học địa phương. Một năm, người thu thuế, ông Smith, quyết định tăng thuế để cải thiện cơ sở hạ tầng của trường. Dân làng ban đầu khó chịu, nhưng khi thấy thư viện và sân chơi mới, họ nhận ra rằng thuế đó là đáng giá.