Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ telltale, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈtelˌteɪl/

🔈Phát âm Anh: /ˈtelˌteɪl/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：người, vật thể hoặc dấu hiệu cho thấy sự thật hoặc hành vi bí mật
        Contoh: The broken window was a telltale sign of a burglary. (Cửa sổ vỡ là dấu hiệu cho thấy có vụ trộm.)
  • tính từ (adj.)：thể hiện sự thật hoặc hành vi bí mật
        Contoh: She gave a telltale smile when asked about the surprise. (Cô ấy cười một nụ cười thể hiện sự thật khi được hỏi về bất ngờ.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh 'tell' (nói) và 'tale' (câu chuyện), có nghĩa là người nói câu chuyện về sự thật bí mật.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một người nói câu chuyện về một sự việc bí mật, cho thấy sự thật.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: indicator, sign
  • tính từ: revealing, indicative

Từ trái nghĩa:

  • tính từ: inconspicuous, hidden

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • telltale sign (dấu hiệu cho thấy)
  • telltale evidence (bằng chứng cho thấy)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The telltale marks on the wall suggested that someone had been there. (Dấu vết cho thấy trên tường cho thấy ai đó đã ở đó.)
  • tính từ: His telltale expression gave away his true feelings. (Biểu cảm thể hiện sự thật của anh ta làm cho cảm xúc thật sự của anh ta bị lộ.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a telltale sign in a small village that revealed a hidden secret. The villagers noticed a telltale mark on the old tree, which led them to discover a hidden treasure. This telltale sign became a legend in the village, reminding everyone that sometimes, the truth can be found in the smallest details.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một dấu hiệu cho thấy trong một ngôi làng nhỏ cho thấy một bí mật ẩn giấu. Những người dân trong làng nhận thấy một dấu vết thể hiện trên cây cổ thụ, dẫn họ đến việc khám phá ra một kho báu ẩn giấu. Dấu hiệu cho thấy này trở thành một truyền thuyết trong làng, nhắc nhở mọi người rằng đôi khi, sự thật có thể được tìm thấy trong những chi tiết nhỏ nhất.