Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ travesty, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /ˈtræv.ɪ.sti/

🔈Phát âm Anh: /ˈtræv.ɪ.sti/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：sự hình ảnh dối trá, sự lừa dối trong nghệ thuật hoặc văn học
        Contoh: The play was a travesty of the original story. (Buổi biểu diễn là một sự lừa dối của câu chuyện gốc.)
  • động từ (v.)：làm cho trở nên nhạt nhòa, làm mất đi giá trị của
        Contoh: The new law travesties justice. (Luật mới làm nhạt nhòa công lý.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'travestir', có nghĩa là 'mặc đồi mặc', từ 'tra-', 'qua' và 'vestir', 'mặc'. Được mở rộng để chỉ sự lừa dối trong nghệ thuật hoặc văn học.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến một buổi biểu diễn nghệ thuật mà kết quả là một sự lừa dối của câu chuyện hoặc ý tưởng ban đầu.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: parody, mockery
  • động từ: distort, pervert

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: masterpiece, classic
  • động từ: enhance, improve

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • a travesty of justice (một sự lừa dối của công lý)
  • make a travesty of (làm cho trở nên nhạt nhòa)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The trial was a travesty of justice. (Phiên tòa đó là một sự lừa dối của công lý.)
  • động từ: The new version of the song travesties the original. (Phiên bản mới của bài hát làm nhạt nhòa bản gốc.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a play that was supposed to be a faithful adaptation of a classic novel. However, the director decided to change the plot and characters, turning it into a travesty of the original story. The audience was shocked by the distortion, and the play became a mockery of the literary masterpiece.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một vở kịch dự kiến là sự thể hiện trung thực của một tiểu thuyết kinh điển. Tuy nhiên, đạo diễn quyết định thay đổi cốt truyện và nhân vật, biến nó thành một sự lừa dối của câu chuyện gốc. Khán giả bị sốc bởi sự thay đổi này, và vở kịch trở thành một sự chế nhạo của tác phẩm văn học tuyệt vời.