Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ veneer, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /vəˈnɪər/

🔈Phát âm Anh: /vɪˈnɪə/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：lớp phủ mỏng, lớp vỏ mỏng
        Contoh: The furniture has a beautiful wood veneer. (Đồ nội thất có một lớp phủ gỗ đẹp.)
  • động từ (v.)：phủ lên, trang trí
        Contoh: They decided to veneer the cabinets with oak. (Họ quyết định phủ lớp gỗ sồi lên tủ bếp.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Pháp 'véner', có nguồn gốc từ tiếng Latin 'venenum' nghĩa là 'thuốc', 'chất làm đẹp'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến việc trang trí bề mặt của đồ vật bằng một lớp gỗ mỏng để làm cho nó trông sang trọng hơn.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ: overlay, covering
  • động từ: cover, overlay

Từ trái nghĩa:

  • danh từ: base, foundation
  • động từ: strip, remove

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • a veneer of politeness (một lớp phủ của lịch sự)
  • veneer of respectability (lớp phủ của uy tín)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ: The veneer on the table is starting to peel. (Lớp phủ trên cái bàn bắt đầu bong tróc.)
  • động từ: The carpenter will veneer the doors next week. (Người thợ mộc sẽ phủ lớp gỗ lên cánh cửa vào tuần tới.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once, there was a furniture maker who wanted to make his pieces look more luxurious. He decided to use a veneer of rare wood on all his creations. This not only made his furniture more attractive but also increased their value. (Một lần, có một người làm đồ nội thất muốn làm cho những mẫu sản phẩm của mình trông sang trọng hơn. Ông quyết định sử dụng một lớp phủ gỗ quý trên tất cả những thứ ông tạo ra. Điều này không chỉ làm cho đồ nội thất của ông trở nên hấp dẫn hơn mà còn tăng giá trị của chúng.)

Câu chuyện tiếng Việt:

Một lần, có một người làm đồ nội thất muốn làm cho những mẫu sản phẩm của mình trông sang trọng hơn. Ông quyết định sử dụng một lớp phủ gỗ quý trên tất cả những thứ ông tạo ra. Điều này không chỉ làm cho đồ nội thất của ông trở nên hấp dẫn hơn mà còn tăng giá trị của chúng.