Từ điển Qiūqiū

Nghĩa tiếng Việt của từ vice, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ

🎧 Phát âm

🔈Phát âm Mỹ: /vaɪs/

🔈Phát âm Anh: /vaɪs/

📖 Nghĩa chi tiết của từ

  • danh từ (n.)：công cụ để cố định vật thể để cắt hoặc gia công
        Contoh: The carpenter used a vice to hold the wood. (Người thợ mộc sử dụng một cái vice để giữ gỗ.)
  • danh từ (n.)：tệ nạn, tội lỗi
        Contoh: Drug abuse is a vice that destroys lives. (Sử dụng ma túy là một tệ nạn phá hủy cuộc sống.)
  • tính từ (adj.)：thay thế, thứ trưởng
        Contoh: He is the vice president of the company. (Anh ấy là phó giám đốc của công ty.)

🌱 Từ gốc, tiền tố

Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Latin 'vicis', có nghĩa là 'thay đổi' hoặc 'lần lượt'.

💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng

Liên tưởng đến cái vice trong phòng thợ mộc hoặc tệ nạn xã hội như ma túy.

📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa

Từ đồng nghĩa:

  • danh từ (công cụ): clamp, grip
  • danh từ (tệ nạn): evil, sin
  • tính từ: deputy, assistant

Từ trái nghĩa:

  • danh từ (công cụ): release, loosen
  • danh từ (tệ nạn): virtue, goodness
  • tính từ: main, primary

✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ

  • vice grip (áp lực mạnh mẽ)
  • vice squad (đội ngũ chống tệ nạn)
  • vice versa (ngược lại)

📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ

  • danh từ (công cụ): The metal was held securely in the vice. (Kim loại được giữ chặt chẽ trong cái vice.)
  • danh từ (tệ nạn): Gambling can be a destructive vice. (Cờ bạc có thể là một tệ nạn phá hoại.)
  • tính từ: She holds the position of vice chair. (Cô ấy giữ vị trí của phó chủ tịch.)

📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện

Câu chuyện tiếng Anh:

Once upon a time, there was a carpenter who used a vice to hold the wood while he crafted beautiful furniture. However, he also struggled with the vice of gambling, which threatened to ruin his life. One day, he realized that the vice grip of his addiction was as strong as the tool he used in his workshop, and he decided to seek help to overcome his vice.

Câu chuyện tiếng Việt:

Ngày xửa ngày xưa, có một người thợ mộc sử dụng cái vice để giữ gỗ trong khi anh ta làm nên những bộ đồ gỗ đẹp. Tuy nhiên, anh ta cũng vật lộn với tệ nạn cờ bạc, điều đó đe dọa sẽ hủy hoại cuộc sống của anh ta. Một ngày nọ, anh ta nhận ra rằng áp lực của tính rất nghiện của mình mạnh như công cụ mà anh ta sử dụng trong xưởng, và anh ta quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ để vượt qua tệ nạn của mình.