Nghĩa tiếng Việt của từ whitewash, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ
🎧 Phát âm
🔈Phát âm Mỹ: /ˈwaɪt.wɑʃ/
🔈Phát âm Anh: /ˈwaɪt.wɒʃ/
📖 Nghĩa chi tiết của từ
- danh từ (n.)：vôi trắng, vữa trắng dùng để quét tường
Contoh: They used whitewash to paint the walls. (Mereka menggunakan vôi trắng untuk mengecat dinding.) - động từ (v.)：quét vôi, che giấu, đánh trắng
Contoh: The report was whitewashed to hide the truth. (Báo cáo đã được đánh trắng để che giấu sự thật.)
🌱 Từ gốc, tiền tố
Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Anh 'white' (trắng) và 'wash' (rửa, quét), từ thế kỷ 16.
💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng
Liên tưởng đến việc quét vôi trắng lên tường để làm cho nhà cửa sáng sủa và sạch sẽ.
📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa
Từ đồng nghĩa:
- danh từ: limewash, distemper
- động từ: gloss over, cover up
Từ trái nghĩa:
- động từ: expose, reveal
✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ
- whitewash the truth (che giấu sự thật)
- give the walls a whitewash (quét vôi cho tường)
📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ
- danh từ: The old barn was in need of a fresh coat of whitewash. (Chuồng lợn cũ đang cần một lớp vôi trắng mới.)
- động từ: The company tried to whitewash the scandal. (Công ty cố gắng đánh trắng vụ tang vấn này.)
📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện
Câu chuyện tiếng Anh:
Once upon a time, there was a small village where all the houses were painted with whitewash. It was not just for beauty, but also to protect the walls from the harsh weather. One day, a new family moved in and decided to whitewash their house to fit in with the others. As they worked, they realized that whitewashing was not just about making things look clean, but also about covering up imperfections. They learned that sometimes, whitewashing could be used metaphorically to hide the truth, but in their case, it was simply to make their home beautiful and protected.
Câu chuyện tiếng Việt:
Ngày xửa ngày xưa, có một ngôi làng nhỏ mà tất cả nhà cửa đều được sơn bằng vôi trắng. Điều này không chỉ để tạo vẻ đẹp mà còn để bảo vệ tường khỏi thời tiết khắc nghiệt. Một ngày nọ, một gia đình mới chuyển đến và quyết định sơn nhà của họ bằng vôi trắng để phù hợp với những ngôi nhà khác. Trong khi làm việc, họ nhận ra rằng việc quét vôi không chỉ để làm mọi thứ trông sạch sẽ, mà còn để che giấu những khuyết điểm. Họ học được rằng đôi khi, việc quét vôi có thể được dùng ẩn dụ để che giấu sự thật, nhưng trong trường hợp của họ, điều này chỉ đơn giản là để làm cho ngôi nhà của họ đẹp và được bảo vệ.